Johnny Cash-style Mexican States

TODO: collapasable, copyable, download, etc

Take the Johnny Cash song “I been everywhere man” where he lists all the US states and please rewrite it in Spanish and use all of the Mexican states insteadI can create a version for you using the Mexican states in a style reminiscent of Johnny Cash's song. However, please keep in mind that translating songs and ensuring they maintain their rhyme and rhythm can be challenging. I'll give it a shot!

Original Johnny Cash song begins like:

I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the desert's bare, man
I've breathed the mountain air, man
Travel, I've had my share, man
I've been everywhere

Here's a Spanish adaptation using the Mexican states:

He estado en todas partes, amigo
He estado en todas partes, amigo
Crucé el desierto, amigo
Respiré el aire montañés, amigo
Viajar, he tenido mi parte, amigo
He estado en todas partes

Estuve en:
Chiapas, Chihuahua, Coahuila, Colima,
Durango, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo,
Jalisco, México, Michoacán, Morelos,
Nayarit, Nuevo León, Oaxaca, Puebla,
Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí,
Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas,
Tlaxcala, Veracruz, Yucatán, Zacatecas, Baja California,
Baja California Sur, Aguascalientes, Campeche...

...Y he estado en todas partes, amigo.

Remember, this is just a basic adaptation and may not capture the exact rhythm or feel of the original Johnny Cash song.Can you try harder to emulate the rhythm, style, and hunt of Johnny CashCertainly! Let's try to get the rhythm and style closer to the original. Here's another attempt:

He estado en todo lugar, amigo
He cruzado el sol y mar, amigo
Desde playa hasta altar, amigo
Cada rincón sin parar, amigo
Viaje sin descansar, amigo
He estado en todo lugar

Estuve en:
Chiapas, Chihuahua, y en Coahuila, 
Durango, Guanajuato, la sierra en Guerrero, 
Jalisco y Oaxaca, en Puebla y Morelos,
Nayarit, en Tamaulipas, Zacatecas, en Sinaloa.

Tabasco y Sonora, Colima y Hidalgo,
Veracruz, Michoacán, y en San Luis Potosí,
Querétaro, Yucatán, Quintana Roo, Tlaxcala,
Nuevo León, Baja Sur, Aguascalientes también.

Campeche en la costa, Baja California,
México y su orquesta, me vio caminar.

...Y he estado en todo lugar, amigo.

Again, while this is more in rhythm with the original song, it's still a creative adaptation. Hopefully, this captures a bit more of the Johnny Cash vibe you were looking for!

Johnny Cash-style Mexican States created at Tue Jan 20 1970 15:53:29 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)